ハレノヒアニメーション
ハレノヒキービジュアル

三島のきっかけマガジン「ハレノヒ」

三島のまちにはまだまだいろんな魅力があります。
このマガジンを読んで、みんながこのまちのことをたくさん好きになったら、まちはもっと元気になります。そんなきっかけのためのマガジンです。


Harenohi Magazine - One Step Closer To Mishima City.
Mishima is a magical city bursting with charm and with so much to offer. We hope that these pages will provide you with an opportunity to discover even more to love.

ハレノヒ Vol.6 表紙

ハレノヒ , Vol.6 乗り物でめぐる、わたしたちのまち

三島のまちの移動に欠かせない電車やバスに、自転車。今日はどの乗り物に乗って出かけよう?乗り物に乗ることで見えてくることやもの、人の営み。今まで出会うことのなかったまちの新しい一面に、今日は出会ってみませんか?


Feel the freedom to discover new landscapes and see the city from exciting new perspectives. Mishima is waiting for us to explore, and let its trains, buses, and bicycles carry us away.

  • ハレノヒ Vol.5 表紙
    ハレノヒ , Vol.5 Ode to Mishima まちが響くとき

    三島のまちには新しい音楽が響き始めています。ひとつひとつの音楽活動は今はまだ小さな点ですが、やがて波紋のように広がり、大きな和となるでしょう。さあ、まずは私たちのまわりにある「まちの音」に耳を傾けてみましょう。


    Listen. Can you hear that? A vibrant music scene is taking shape in Mishima. With talented musicians and organizers finding their own unique way in the city, we wait to see what our musical future holds.

  • ハレノヒ Vol.4 表紙
    ハレノヒ , Vol.4 夜の美しさに気づく、三島のBAR

    にぎやかな通りを一歩入ると、そこは別世界。夜の三島のまちは、私たちを大きく包み込んでくれます。静けさの中に響くせせらぎの音、木々のざわめき、窓にともる灯り…夜ならではの三島のまちの魅力を感じてみませんか?


    In Mishima, there lies a place of tranquility where the babble of rivers and the rustle of trees fill the twilight air. In the quiet shadows, you just may begin to see what had until now, gone unnoticed. It's time to come rediscover a new Mishima, at night.

  • ハレノヒアーカイブ Vol.1,Vol.2
    ハレノヒアーカイブ

    これまでに発行したバックナンバーの内容は、こちらをご覧ください。三島のまちの魅力を再発見できるような様々な話題を取り上げています。


    Click here to see all of the Harenohi back issues, and come rediscover all that Mishima has to offer.

  • みんなのハレノヒ #mishimaharenohi
    みんなのハレノヒ

    みなさんの視点で切り取った三島の姿「ハレノヒ写真」を募集&ご紹介しています。


    Show us the Mishima you know and love! Send in your favorite photo of the city and if selected, we will introduce it here.

  • FIND US HERE 配布先
    FIND US HERE

    三島市内のカフェ・レストラン・ホテルなどで配布中。お散歩・お買い物のついでに、ぜひハレノヒを手に取ってみてくださいね。


    Pick up your very own copy of the Harenohi Magazine at select shops, cafes, restaurants, and hotels in and around Mishima City.

  • ABOUT ハレノヒ 似顔絵
    ABOUT ハレノヒ

    ハレノヒとハレノヒをつくる人たちについて。


    Find out about Harenohi and the Harenohi Team.

  • おたよりください。
    CONTACT US

    一緒に三島のまちを元気にしましょう。みなさんの声を聞かせてください。


    Do you have any questions for us? Would you like to leave us a note? The Harenohi Team would love to hear from you!

  • ハレノヒマップ
  • ハレノヒサイクル

ページトップにもどる