三島の魅力を再発見できるような、気づきのきっかけとなるような写真を「ハレノヒ写真」と呼んでいます。これまで気づかなかった三島の良さを、みなさんの視点を通して見つけることができるかもしれません。「ハレノヒ写真」が三島のまちをもっと好きになるきっかけになりますように。
Send us your "Harenohi Photo"! So just what is a Harenohi Photo? Does your photo capture the beauty and charm of Mishima? Will your photo trigger a new discovery in the city? If so, you have a Harenohi Photo!! And it might be just the photo to help inspire a new perspective and appreciation of our city...for us and all the readers of Harenohi!
- 「Gentle Pace」 クリスさん
- 白滝公園で座りながら風景を眺めるのが大好きです。夕焼けや人びとが家路につく様子、流れる水の音は心を穏やかにしてくれます。
- 編集部より
- 静けさを取り戻した夕方の公園の様子が素敵です。せせらぎの音はいつでも心を穏やかにしてくれますよね。
- 「三嶋大社の狛犬」みつきさん
- 2歳10ヶ月の姪がデジカメで撮影した、三嶋大社の狛犬です。身長約90cmの、小さな子の目線を感じることができる一枚です。
- 編集部より
- 可愛らしい目線から見あげる狛犬は迫力がありますね。きっと色々なものが大きくみえるのでしょう
- 「寒椿」 ベルさん
- 四季折々の植物に出会える上岩崎公園。鮮やかなピンクの寒椿が素敵でした。
- 編集部より
- 色の寂しい冬の公園がパッと明るくなりますね。一年中植物に出会えるのも三島の良いところ。
- 「三島のリズム」 じろうさん
- どんなまちにも、その土地の色やスタイル、リズムがあります。
- 編集部より
- 三島のまちのリズムはどんなリズムでしょう。
- 「カラー」 Mariaさん
- 買い物の帰りに中郷温水地で撮影しました。
- 編集部より
- 中郷温水池は、富士山の湧水を水田に配水している温水ため池だそうです。自然豊かなこの場所は様々な動植物が生息しています。
- 「これはなに？」 アレハンドロさん
- 楽寿園のどうぶつ広場で飼育されている謎の動物。これはなんという動物だと思いますか？
- 編集部より
- なんと素敵なヘアスタイルなんでしょう！これは楽寿園の人気者、アルパカのココア君では？
「ハレノヒ写真」の被写体は風景・秘密の場所・ヒト・モノ・コト…何でもOK。あなたの視点で切り取られた三島の姿を、みなさんと共有してみませんか？写真をご紹介させていただいた方々にはハレノヒオリジナルのTシャツまたは缶バッジを進呈します。みなさんの「ハレノヒ写真」お待ちしています！
※バッジのイラストはイメージです。絵柄はこちらで選んでお送りします。
We would love to see your Harenohi photos!
Send us a photo of your favorite landscapes and hidden places, your favorite things, people...anything! Show us the Mishima you see! If we choose your photo, you will receive an original Harenohi T-shirt or badge.
メール：hello@mishima-harenohi.jp
Instagram：ハッシュタグ #mishimaharenohiを付けてご投稿ください。
下記1,2を添えて、メールまたはInstagramでご投稿ください。
1.お名前（ペンネーム、Instagramユーザー名でもOK）
2.お写真のタイトルと説明（撮影場所やメッセージ）
"Send us your photo by email or post on Instagram."
Email：hello@mishima-harenohi.jp
Instagram：#mishimaharenohi
And please be sure to include,
1. Your name (Pen name, Instagram username, etc., OK)
2. Photo title and brief description (photo location, message, etc.)
