三島の魅力を再発見できるような、気づきのきっかけとなるような写真を「ハレノヒ写真」と呼んでいます。これまで気づかなかった三島の良さを、みなさんの視点を通して見つけることができるかもしれません。「ハレノヒ写真」が三島のまちをもっと好きになるきっかけになりますように。
Send us your "Harenohi Photo"! So just what is a Harenohi Photo? Does your photo capture the beauty and charm of Mishima? Will your photo trigger a new discovery in the city? If so, you have a Harenohi Photo!! And it might be just the photo to help inspire a new perspective and appreciation of our city...for us and all the readers of Harenohi!
- 「三島梅花藻」まるさん
- 三島梅花藻がゆらゆら揺れてとても幻想的でした。一時絶滅して、地元の方のお力でまた復活した三島梅花藻がこれからもきれいに咲いてくれる美しい川であってほしいです。
- 編集部より
- 水の中でゆらゆら揺れている姿はとても可愛らしいですね。美しい水辺に恵まれた町を守る方たちの努力のおかげです。
- 「かわせみ」エラさん
- 楽寿園でかわせみに出会えました。カワセミハンターのカメラマンの方がたくさんいました。
- 編集部より
- 背中の青色がとても鮮やかですね。カメラマンの方にカワセミウォッチのスポットを教えてもらえましたか？
- 「散歩の途中で」ルイさん
- 散歩の途中、色鮮やかな絨毯のよう。いつもお世話している方達に感謝です。
- 編集部より
- まちを歩くと沿道の花壇をお世話している方たちと頻繁に出会います。まちを素敵にしてくださっていつもありがとうございます！
- 「衣替え」 こけしさん
- 三嶋大社の舞殿の衣替えです。工事が完了して屋根はオレンジ色、ピカピカしています。
- 編集部より
- オレンジ色の屋根が雨によって緑色に変色するのですね。とても貴重な写真、ありがとうございました。
- 「小道をいくと」アレハンドロさん
- 三島のまちにはたくさん小道があります。カメラを持って探検すると色々な新しい景色に出会えます。
- 編集部より
- この道を抜けるとどんな景色に出会えるのかワクワクしますね。
- 「流れる水を追いかけて」次郎さん
- 瀧川神社は私のお気に入りのスポットです。透き通った空気と水はここから流れていくようです。
- 編集部より
- 透き通る雰囲気に背筋が伸びる気持ちがします。
「ハレノヒ写真」の被写体は風景・秘密の場所・ヒト・モノ・コト…何でもOK。あなたの視点で切り取られた三島の姿を、みなさんと共有してみませんか？写真をご紹介させていただいた方々にはハレノヒオリジナルのTシャツまたは缶バッジを進呈します。みなさんの「ハレノヒ写真」お待ちしています！
※バッジのイラストはイメージです。絵柄はこちらで選んでお送りします。
We would love to see your Harenohi photos!
Send us a photo of your favorite landscapes and hidden places, your favorite things, people...anything! Show us the Mishima you see! If we choose your photo, you will receive an original Harenohi T-shirt or badge.
メール：hello@mishima-harenohi.jp
Instagram：ハッシュタグ #mishimaharenohiを付けてご投稿ください。
下記1,2を添えて、メールまたはInstagramでご投稿ください。
1.お名前（ペンネーム、Instagramユーザー名でもOK）
2.お写真のタイトルと説明（撮影場所やメッセージ）
"Send us your photo by email or post on Instagram."
Email：hello@mishima-harenohi.jp
Instagram：#mishimaharenohi
And please be sure to include,
1. Your name (Pen name, Instagram username, etc., OK)
2. Photo title and brief description (photo location, message, etc.)
